http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com News from the Arizona Cardinals http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Safety-Primero-Para-Tyrann-Mathieu/9d82dd04-d88d-4d09-8216-85f66a943ec2 El defensor profundo novato aprende a ser más comunicativo en su nueva posición Wed, 22 May 2013 18:44:33 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Safety-Primero-Para-Tyrann-Mathieu/9d82dd04-d88d-4d09-8216-85f66a943ec2 Darren Urban traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-22T18:44:33Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Motivación-Al-Siguiente-Nivel/fa630a07-597a-4303-abde-a0c638ea6222 Entrenadores universitarios descubren que trabajar con profesionales no muy diferente Tue, 21 May 2013 18:46:58 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Motivación-Al-Siguiente-Nivel/fa630a07-597a-4303-abde-a0c638ea6222 Josh Weinfuss traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-21T18:46:58Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/Moviendo-el-draft-hacia-adelante/86e0410d-c6d6-4fc4-be8b-03e7a9ca7cf0 En Febrero durante el Combinado para Exploradores la idea de la NFL de cambiar su programa de temporada baja fue lanzada por primera vez. Ahora suena como que está mucho más cerca de suceder. Adam ... Tue, 21 May 2013 16:56:22 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/Moviendo-el-draft-hacia-adelante/86e0410d-c6d6-4fc4-be8b-03e7a9ca7cf0 Darren Urban traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-21T16:56:22Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Convirtiendo-Lo-Foráneo-En-Cimiento-/681c8968-4552-413b-8dfe-1a290467db2c Los Cardenales iniciaron desde cero después de los cambios masivos en la alineación Mon, 20 May 2013 21:39:01 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Convirtiendo-Lo-Foráneo-En-Cimiento-/681c8968-4552-413b-8dfe-1a290467db2c Darren Urban traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-20T21:39:01Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/Manejando-las-expectativas-Palmer/5b81da66-8d8c-4415-bb9d-2c337f623cd5 Ha sido claro desde el día en que los Cardenales adquirieron Carson Palmer que Bruce Arians elevó sus expectativas — Quiero decir, ¿por qué no habría de hacerlo? — Pero esto fue reiterado durante u... Mon, 20 May 2013 18:02:20 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/Manejando-las-expectativas-Palmer/5b81da66-8d8c-4415-bb9d-2c337f623cd5 Darren Urban traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-20T18:02:20Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/La-tabla-de-posiciones-en-Mayo-/576c1eec-9c2f-4cf8-a5ee-72dae81ca93e Tratar de figurar la tabla de posiciones durante la temporada baja es siempre algo poco productivo, sobre todo al inicio del proceso. Lo que sucede en Mayo puede influir en el lugar donde el equipo... Thu, 16 May 2013 22:04:10 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/La-tabla-de-posiciones-en-Mayo-/576c1eec-9c2f-4cf8-a5ee-72dae81ca93e Darren Urban traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-16T22:04:10Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Abundancia-De-Esquineros/4ec5cdab-63a4-4338-b657-74214a7f9049 Cardenales incorporaron hombres adicionales para cobertura, ahora tienen que clasificarlos Thu, 16 May 2013 18:47:43 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Abundancia-De-Esquineros/4ec5cdab-63a4-4338-b657-74214a7f9049 Josh Weinfuss traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-16T18:47:43Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/El-secreto-de-Massie-y-la-fecha-para-el-Fan-Fest-/65a92198-d625-4b33-ad3b-9f80c2d59ed9 Profootballfocus.com ofrece una serie llamada “Superstar Secret”  (Superestrella Secreto) en la que tratan de poner de relieve a los jugadores que están bajo el radar o que están preparados para re... Thu, 16 May 2013 16:41:28 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/El-secreto-de-Massie-y-la-fecha-para-el-Fan-Fest-/65a92198-d625-4b33-ad3b-9f80c2d59ed9 Darren Urban traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-16T16:41:28Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Daryl-Washington-Enfrenta-La-Situación/0e18b302-7181-4953-9cd1-32a9f6a0fd74 Acotación: El apoyador habla por primera vez desde que se presentaron los problemas, llega Dansby Wed, 15 May 2013 19:41:24 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Daryl-Washington-Enfrenta-La-Situación/0e18b302-7181-4953-9cd1-32a9f6a0fd74 Josh Weinfuss traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-15T19:41:24Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Cardenales-Despiden-A-Brian-Hoyer/b63378db-6c43-4014-afdd-dd380fe2a178 Acotación: Minter firma contrato; El equipo firma a los novatos TerBush y Bice que estuvieron a prueba Wed, 15 May 2013 17:39:57 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Cardenales-Despiden-A-Brian-Hoyer/b63378db-6c43-4014-afdd-dd380fe2a178 Darren Urban traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-15T17:39:57Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/Primera-Actividad-Organizada-repartiendo-al-equipo-y-otras-notas/dc740394-86dc-47e6-847d-a47594f1338a Los Cardenales comenzaron las Actividades organizadas por el Equipo (OTAs) hoy y el entrenador Bruce Arians probó algo nuevo con su alineación de 90 hombres: Un entrenamiento doble. Por buena parte... Tue, 14 May 2013 21:12:30 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/Primera-Actividad-Organizada-repartiendo-al-equipo-y-otras-notas/dc740394-86dc-47e6-847d-a47594f1338a Darren Urban traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-14T21:12:30Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Plan-De-Respaldo-En-La-Retaguardia-/710d724d-4f08-45a2-80f3-8206dd6b2129 Los reclutados en el draft Taylor y Ellington podrían terminar consiguiendo tiempo para correr el balón Tue, 14 May 2013 17:07:22 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Plan-De-Respaldo-En-La-Retaguardia-/710d724d-4f08-45a2-80f3-8206dd6b2129 Darren Urban traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-14T17:07:22Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/Cuatro-selecciones-del-draft-firman-contrato-/1c741507-fd48-4fda-8280-74a7a91fd388 Los Cardenales han comenzado a firmar a los reclutados en el draft. Los últimos cuatro elegidos — el corredor Stepfan Taylor selección de quinta ronda, los seleccionado en la sexta ronda el recepto... Fri, 10 May 2013 19:30:45 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/Cuatro-selecciones-del-draft-firman-contrato-/1c741507-fd48-4fda-8280-74a7a91fd388 Darren Urban traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-10T19:30:45Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Cardenales-Traen-De-Regreso-A-Karlos-Dansby/6920b524-f8d0-4f6e-b1d4-365ffac394f4 El linebacker veterano regresa con un contrato de un año Fri, 10 May 2013 16:51:48 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/article-1/Cardenales-Traen-De-Regreso-A-Karlos-Dansby/6920b524-f8d0-4f6e-b1d4-365ffac394f4 Darren Urban traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-10T16:51:48Z http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/Mathieu-habla-como-Cardenal-/cdd43038-6dca-482c-abd5-217024bed570 Los novatos de los Cardenales se reportaron a las instalaciones del equipo por primera vez — se sometieron a sus respectivos exámenes físicos y pasaron por los demás trámites de rigor — ya que el m... Thu, 09 May 2013 22:50:44 GMT http://prod.www.cardinals.clubs.nfl.com/espanol/blogs/article-1/Mathieu-habla-como-Cardenal-/cdd43038-6dca-482c-abd5-217024bed570 Darren Urban traduccion Gabriel Trujillo voz oficial en espanol 2013-05-09T22:50:44Z